Para adelante, para atrás, para un lado, para el otro, dos en uno...